Ольга
гость
город: Санкт-Петербург просмотров: 150
ответов: 0;

Вопрос № 26969;
от 2008-09-15 16:54:50

Я постоянно перезаключаю потиражный договор(договор на очередной тираж). Моей книгой заинтересовалось иностранное издательство, которое хочет у себя ее перевести и издать. Обязана ли я заключать ради этого постоянный договор(на 5лет )со своим издательством, как утверждает директор нашегоиздательства, чтобы иметь возможность быть изданной за рубежом? Не могу ли я действовать напрямую. заключив в таком случае договор о передаче неисключительных авторских прави с нашим издательством, и с иностранным? И на какие проценты могу я рссчитывать в случае издания книги в иностранном издательстве? Директор нашего утверждает, что принято так: пять процентов пойдет нашему издательству и пять мне. Спрашивается, почему? В данном случае идательство никаких расходов не несет , а выступает только как посредник. Что посоветуете?


Ответить